的秘诀，只因谁也没有冲他们的鼻子讪笑！
瘟神 谁也没有讪笑，是因为我说到做到。我很讲实效。
狄埃戈 当然讲实效！还很实用，如同大斧！
瘟神 只需瞧瞧人吧。一瞧便明白，什么正义给他们，都算相当好了。
狄埃戈 自从这座城市的每道门都关闭。我就有了充足的时间观察他们。
瘟神 现在你该看明白了，他们总是丢下你一个人不管，而落单的人就得毙命。
狄埃戈 不，这话骗人！假如我单独一个人，那就什么事儿都好办了。可是，不管是自愿还是被迫，他们总跟我在一起。
瘟神 真的，多出色的羊群，只是气味太冲鼻子啦！
狄埃戈 我知道他们并不纯，我也不纯。而且，我一出世就在他们中间。我为我的城市和我的时代而生。
瘟神 奴隶的时代！
狄埃戈 自由人的时代！
瘟神 你真叫我吃惊。我怎么寻找也是徒劳，自由人在哪儿呢？
狄埃戈 在你的监狱里，在你那些尸体堆中，奴隶登上宝座。
瘟神 给你的自由人穿上我的警察服装，你再看看他们会变成什么样子。
狄埃戈 不错，他们有时又卑怯又残忍。这就是为什么他们同你一样，都没有资格掌握权力。任何人都没有足够的德行能让人同意赋予他绝对权力。不过，这也是为什么这些人值得同情，而你则不然。
瘟神 卑怯，就是像他们那样活着：渺小，蝇营狗苟，总是矮人半截儿。
狄埃戈 正是矮着半截儿身子，我才依恋他们。如果不忠于我和他们共识的可怜的真理，我又怎么能够忠于我身上更伟大、更孤独的情感呢？
瘟神 我所了解的唯一的忠心，就是蔑视。
他指了指在庭院里忙碌的合唱队。
你瞧哇，事出有因！
狄埃戈 我仅仅蔑视刽子手。不管你怎么说，这些人将会比你伟大。他们若是有杀人的那天，也不过是疯狂一小时。而你，你是依照法律和逻辑来屠杀。不要嘲笑他们低垂的头，因为多少世纪以来，恐惧的彗星总在他们上方划过；也不要讥笑他们畏惧的样子，因为多少世纪以来，他们死于非命，他们的爱情也被摧残。他们无论犯了多大罪过，也总是情有可原。然而，我认为不可原谅的，倒是你们对他们时刻犯下的罪行，而且你还早有打算，在你的肮脏的秩序中，最终将这种罪行系统化。
瘟神朝他步步进逼。
我不会垂下眼睛的！
瘟神 你不会垂下眼睛，这是显而易见的！因此，我很愿意告诉你，你胜利地经受住了最后的考验。如果你把这座城市让给我，你就会失去这个女子，还要同她一起完蛋。目前看来，这座城市极有可能获得自由。你瞧，只需一个像你这样不理智的人……显然，这个不理智的人要死去。但是归根结底，其余?的人迟早会得救！而那些人真不值得一救。
狄埃戈 不理智的人要死去……
瘟神 啊！又出问题啦？不行了，历来如此：一秒钟的犹豫。骄傲将是最强者。
狄埃戈 当初我渴望荣誉。难道今天，我只能在死人中间重获荣誉吗？
瘟神 我说，骄傲把他们杀掉。然而，我已经成为一个老人，这样做就太累了。（声调恶狠狠地）你准备吧！
狄埃戈 准备好了。
瘟神 这是感染的征象，能引起疼痛。
狄埃戈恐惧地看着身上又出现的征象。
喏！死之前吃点儿苦头，至少这是我的规则。当仇恨烧灼我的时候，别人的痛苦便是一滴露水。呻吟几声吧，这样好受些。让我看着你遭罪，然后离开这座城市。（他的目光又移向女秘书）好了，您哪，现在动手吧！
女秘书 好吧，如果有这个必要。
瘟神 这就累啦，嗯？
女秘书点了点头。与此同时，她的形貌突然变了，变为戴着死亡面具的一个老太婆。
瘟神 我一直认为您没有足够的仇恨，而我的仇恨总追求新的牺牲品。快点儿干吧！我们到了别处，再重打鼓另开张。
女秘书 仇恨不在我的职权范围之内，也的确不是我的支柱。不过，这也多少有点儿怪您，总埋头整理卡片，就顾不上激动了。
本章未完，请点击下一页继续阅读》》