ong>瘟神 干你的活儿去吧，醉鬼！（对女秘书）还有您，动手哇！
女秘书 从哪儿开始呢？
瘟神 随便，这样更令人吃惊。
女秘书注销两个名字。警告的闷响。两个男人倒下。人群骚动。干活儿的人停下来，都惊呆了。瘟神的卫士冲过去，重又封住门、关上窗户、收尸等等。
狄埃戈 （在远台，声音平静地）死亡万岁！死吓不倒我们！
骚动。男人重又干起来。卫士纷纷退却。反之也是同样动作。民众向前时则风起，卫士逼回来时则风止。
瘟神 把那个注销了！
女秘书 不可能！
瘟神 为什么？
女秘书 他不害怕了！
瘟神 好嘛！他知道啦？
女秘书 他产生了怀疑。
女秘书注销。闷响。骚动。场面同上，民众退而卫士进。
纳达 真棒！他们像苍蝇一样死掉！哈！如果地球也能爆炸该有多好！
狄埃戈 （平静地）救护所有倒下的人。
骚动。民众进而卫士退。
瘟神 那一个走得太远啦！
女秘书 他的确走得很远。
瘟神 您讲这话，为什么带着忧伤的口气？总不至于是您教的吧？
女秘书 不是。想必是他自己发现的。总之，他有天赋。
瘟神 他有天赋，可我有手段，还得试试别的。该您的了。
瘟神下。
合唱队 （他们摘下口衔）啊！（舒了一口气）这是初步退却，刑枷松开，天空放晴了，被瘟疫的黑太阳遮蔽的清泉，又传来潺潺的流水声。我们固然收获不到葡萄了，也不会有甜瓜、青蚕豆和生菜，但是，希望之水能浸软坚硬的土地，能向我们提供冬季的庇护所、火烧栗子、青玉米、带肥皂味的核桃、炉火上的牛奶……
妇女合唱队 我们愚昧无知，但是我们要说，这些财物不应当要价太高。在世界各地，无论在哪个主人的统治下，穷人总能采摘到鲜果，总能喝口酒，总有用枝蔓生的火，在火边等待一切过去。
法官的女儿从家里跳窗跑出来，藏到妇女的队列里。
女秘书 （她步下高台，走向民众）说真的，有人还以为革命了呢！其实不然，你们也很清楚。再说了，发动革命不再是民众的事了。喏，这根本不时髦了，革命不再需要起义者。如今，有警察就全够了，甚至可以推翻政府。说到底，这样不是更好吗？民众可以歇着了，只要有几个精英就行，他们替民众思考，替民众决定，给大家多少幸福比较合适。
渔民 这条邪恶的海鳗，看我不马上给它开膛破肚！
女秘书 喂，好朋友们，老实待在那儿不是更好吗？一种秩序一旦建立起来，改变它总要付出更大的代价。你们即使觉得这种秩序难以容忍，也许还是能够争取一些妥协。
一个女人 什么妥协？
女秘书 我也说不清楚！不过，你们这些妇女恐怕不是不知道，任何动乱都要付出代价。而一个好的和解，往往胜过一场毁灭性的胜利。
妇女们都往前凑，几个男人也离开狄埃戈的那一伙。
狄埃戈 你们不要听她说，那全是商量好的。
女秘书 什么商量好的？我是讲这个理儿，不管别的。
一个男人 您刚才讲的和解是什么意思？
女秘书 这当然应当考虑了。比方说吧，我们和你们可以组成一个委员会，而这个委员会以多数表决该注销什么人，全权掌握这个注销花名册。要注意，我这样讲是打个比方……
她伸着手臂摇着花名册。一个男人突然把花名册夺走。
女秘书 （她佯装气愤）您把花名册还给我好吗？您十分清楚，这很宝贵，上面是您同胞的名字，只要划掉一个，那人就当即死去。
男人和女人围住夺了花名册的人。场面乱纷纷的。
“我们掌握啦！”
“再也不会死人啦！”
“我们得救啦！”
这时，法官的女儿突然出现，一把夺走花名册，逃到一个角落迅速翻看，划掉了点儿什么。法官家中一声惨叫，一个人跌倒的声响。男人和女人冲向
本章未完，请点击下一页继续阅读》》