你多美呀！
维克多丽雅 你多强壮啊！
狄埃戈 你的脸跟杏仁一样白，是用什么洗出来的？
维克多丽雅 是用清水洗出来的，秀气是爱情给增添的。
狄埃戈 你的秀发同夜一样清爽！
维克多丽雅 只因为我每天夜晚都在窗口等你。
狄埃戈 是清水和夜给你身上留下柠檬的清香？
维克多丽雅 不，是你的爱情之风，一天之间使我鲜花盛开！
狄埃戈 鲜花会开败的！
维克多丽雅 还有果实等着你哪！
狄埃戈 冬季迟早要来临！
维克多丽雅 但是同你在一起。你还记得你第一次给我唱的歌吗，一直是真的吧？
狄埃戈 等我死后一百年，
大地可能要问我，
是否终于把你忘，
“我还没忘”回答说！
维克多丽雅沉默不语。
狄埃戈 你怎么不说话？
维克多丽雅 幸福塞住了我的喉咙。
在占星术士的帐篷下。
占星术士 （对一名妇女）我的美人儿，你出生的时候，太阳穿过天秤星座，因此你属金星座，你的运星是金牛星座。谁都知道，金牛星座也受金星座的控制。你的性情敏感多情，脾气随和。你的命星不错，应当满意了，只是金牛星属的男人倾向于独身生活，容易忽略不用这种宝贵的品质。不过，我还看到金星属和土星属的人相结合，但是这种结合不利于婚姻和子女。这种结合也预示怪异的情趣，容易引起腹部疾病。不必迟疑，要寻求太阳，太阳会加强心理素质和道德观念，也能调节月经。小姑娘，你要在金牛属的人中间交朋友，不要忘记，你的星位定向明确，和顺而有利，能让你保持快乐。请付六法郎。
他收了钱。
女子 谢谢。你对我讲的这些全是有把握的，对吧？
占星术士 总有把握，小姑娘，总有把握！然而，要注意：今天早晨，什么事情也没有发生，这是毫无疑问的。不过，根本没有发生的事情，可能打乱我的星象。我不能为没有发生的事情负责！
女子离去。
占星术士 你们占星算一算命！过去、现在，由恒星保证的未来！我是说恒星！（旁白）如果彗星搅进来，这行当就没法儿做了。还是应该当行政长官。
一群茨冈人 （合唱）
一个朋友要帮你忙……
一棕发女郎橙子香……
长途旅行到马德里……
要接产业到美洲去……
一个茨冈人 金发朋友死了之后，你将收到一封棕色的书信。
远台的一座露天舞台上，鼓声大作。
几名演员 睁开你们美丽的眼睛，可爱的夫人，还有你们，各位爷，请侧耳细听！这里登场的演员，是西班牙王国最大牌的、最有名气的。我费了九牛二虎之力，他们才勉强同意离开宫廷，来到这集市上，投诸位所好，为诸位演出不朽的佩德罗·德·拉里巴《精灵》中的神圣一幕。这出剧会令你惊奇，它附在精灵的翅膀上，一下子就飞到世界杰作的高度。这出剧构思十分奇妙，我们的国王爱看极了，一天之内吩咐为他演出两场，而且还要看下去，假如这个无与伦比的剧团不被我拉走的话。我对这个剧团说，到这个集市上来演出，是件急迫而有意义的事，以便教育加的斯城的观众，这是全西班牙最懂行的观众！
演出果然开始，但是演员的声音淹没在集市的喧闹中，根本听不见。
“新鲜的，新鲜的！”
“美人龙虾，半截女人身，半截鱼形！”
“油炸沙丁鱼！油炸沙丁鱼！”
“这里是越狱大王，能从所有监狱逃出来！”
“买我的西红柿吧，我的美人儿，个个像你的心一样光滑。”
“花边、婚礼服！”
“佩德罗拔牙，不是吹牛，一点儿不疼！”
纳达 （他从小酒馆醉醺醺地出来）全都碾碎。将西红柿和心都做成酱！把越狱大王投入监狱，敲碎佩德罗的牙齿！处死占星算命先生，他没有预见到这些！吃掉美人龙虾，而且除了酒，其余的统统取消！
一个衣着华丽的外来商人走进集市，被一大群姑娘围住。
外来商人 请买呀，请买彗星绸带！
本章未完，请点击下一页继续阅读》》