的职责过去从未受到如此的尊重，因为这里没有任何临时变动的机会，特蕾莎和托马斯所ib.生活的时间与卡列宁的时间规律性很接近。
一天午饭后（这会儿，他俩共同拥有一个钟头的自由时间），他们与卡列宁一道在屋后的山坡上散步。
“我不喜欢它跑步的样子。”特蕾莎说。
卡列宁跑起路来左脚有点跛。托马斯弯下身子，摸了摸它的腿。他发现它的左大腿上鼓起了一个小圆包。
第二天，托马斯让它上了卡车，坐在自己身边，他在邻村停下了车，把它送到了兽医那里。一个星期后，他去看它，回来时告诉特蕾莎，卡列宁长了一个肿瘤。
三天后，托马斯在兽医的协助下亲自为它动了手术。当他把卡列宁带回家时，卡列宁还未从麻醉中醒来。它躺在地毯上，睁着双眼，呻吟着。大腿上的毛已被剃光，上面有一道缝了六针的伤口。
过了一会，它挣扎着想站起来，但没有成功。
特蕾莎害怕了：要是它永远都走不了路怎么办？
“别担心，”托马斯说，“它现在还处于麻醉状态。”
特蕾莎想托它一把，可它张嘴咔嚓一声。这是它头一回要咬她！
“它不知道你是谁，”托马斯说，“它没认出你。”
他们让卡列宁躺在床边，很快它就入睡了。他俩也睡着了。
大约凌晨三点钟，卡列宁突然把他们弄醒，它摇着尾巴，用脚踩特蕾莎和托马斯。然后，它又一个劲儿地往他俩身上蹭，动作野蛮，且不甘休。
这也是头一回它把他们弄醒！以前它总要等他们当中一人醒后才敢跳到床上。
可是这次，当卡列宁半夜突然恢复知觉时，无法控制住自己。天知道它刚才去了什么遥远的地方！碰到了什么幽灵！现在，发现自己在家里，认出了跟它最亲的人，它便忍不住向他们表达无比的欢乐之情，为自己重返家园和获得新生而欢欣。