看的书《宋词粹选》,“你看这个干什么?”
“雅然的书,我想看啊。可是很奇怪啊,你看‘兔不迟,乌更急。’这不是在说龟兔赛跑?可是这是中国宋朝的书,这句话是个和尚写的,难道龟兔赛跑是从中国传出去的?没有道理啊!”明夷有狸自言自语,莫名其妙。
“你在说什么啊?”清水雅然拍干净手里的蔬菜,过去看了一眼,忍不住好笑。“这首词说的是两匹马,兔是指赤兔马,乌是指——”
“我知道我知道,是指项羽的那一只乌什么马!”明夷有狸得意洋洋,“原来这个‘兔’不是兔子,‘乌’不是乌龟。”
乌骓马!乌什么马?清水雅然看着她一副“小人得志”的样子,似笑非笑,“你好有学问。”
“不许嘲笑我!”明夷有狸哼了一声,“我也会做诗的,在美国,我这样就算很有中国文化啦,你问问别人,看看有谁还知道项羽是骑马的?那些在外国长大的,没有以为项羽开车的就不错啦!”
“你会做诗?”清水雅然就更加好笑,“做一首让我听听。”
“一朵玫瑰爬啊爬,爬呀爬,爬到墙角去开花——你笑什么笑?有什么好笑的?”明夷有狸一怒之下把雾法沙丢了过去,“是你说要听的!”
“我不笑,我不笑!”清水雅然差一点呛到气,边咳边说,“你做得真好,还有押韵!”他接住雾法沙,轻轻放在沙发上,“你看不懂这些就不要看了,我有英文版的《基督山伯爵》,你要看就看那些好了。”
“你在嘲笑我没有文化?”明夷有狸跟他赌气,从沙发后的书架上抽出另一本书,也不管那是什么,打开就看,“我偏偏要看!我就不信我看不懂!”她把书拿在手里,看着其中几个字念道,“三十而立——”
“不要看那个,那个你更看不懂。”清水雅然皱眉,她拿的是《论语·为政》,看那些有什么意思?
“原来古人有很严格的规定,到了三十岁才可以站立——”明夷有狸自言自语。
清水雅然一个不小心,几乎拿着刀对着雾法沙切了下去,“咳咳,你说什么?”他没有听过这样解释“三十而立”的,亏得她怎么想出来的!
“是它自己写的,它说‘三十而立’不是说古人三十岁才可以站立。”明夷有狸理所当然地接下去,“我看古代人太迷信了,明明早就可以站立了何必要等到三十岁?在椅子上坐太久,容易得颈椎炎或者下肢瘫痪,一点也不科学!”
“照你这么说,四十无闻,便是耳聋;五十知命,就是能算命。”清水雅然耸耸肩,“好啦,不要看那些东西了,你看看我做的新的蔬菜沙拉好不好吃。”
他做的蔬菜沙拉永远都是形形色色精巧漂亮的,明夷有狸塞了一嘴染了炼乳和沙拉酱的西瓜,“雅然以后可以做厨师,蔬菜和糕点的厨师。”
他优雅地划起叉子,“不幸,我没有兴趣为其他人做菜,”他凝视着被他自己削成企鹅形状的梨子,细细地端详,像在找着瑕疵,“做菜——需要一种心情,一种温柔的心情。”他微笑,“其实在没有遇见你之前,我从来没有这样的耐心,去做这样孩子气的事情。”
“可见你认识我多么好,”明夷有狸叹气,“否则心狠手辣阴险狡猾的雅然怎么会有耐心安分守己地做沙拉?你的厨艺就不会进步,你自己也就吃不到这么好吃的东西了。”
“好吃吗?”清水雅然微笑,“有没有耐心学?”
“没有,有你做给我吃就好,我懒得学。”明夷有狸搅拌着混合着沙拉的蔬菜末,“我只想学做糕点,我喜欢糕点,我妈妈也喜欢。”说到妈妈,明夷有狸叹了一口气,出了一会儿神。
“明夷伯伯已经被美国警方正式起诉,你妈妈陪着他,没事的,美国没有死刑,明夷伯伯——不会死的。”清水雅然拍了拍她的肩头,“等到组织的事情了结,我陪你去看她,好不好?”
“好,你记得你说的话。”明夷有狸勉强微笑了一下,重重呼了一口气,算是抛开了许多的心事。“今天是十六号了,你还不教我做蛋糕?等到我十八号变成白痴时你想教的学生资质就没这么好了,走吧!”
“不要老是说白痴白痴,你本来就不聪明,越说越笨了。”清水[奇+书+网]雅然刻意忽略一刹那浮现的心痛和不安,拍拍她的头。