他的刺刀一下比一下有力地照史更新刺来。光剩下这一个敌人，史更新当然是更不怕他了。
在这个节骨眼上，又一个鬼子窜过“通墙”，“哇啦啦”大叫了一声，冲到了史更新的背后。史更新一看不好，赶紧往旁边一闪，来了个刺花枪的动作：当前边这个日本兵的刺刀又刺到他胸前的时候，他用枪托乓的一声往外一磕，紧接着掉转枪身，一个前进挑刺，刺刀刺进了敌人的胸部，把敌人挑了个脑袋冲下屁股朝天。
史更新急忙抽枪来对付身后边这个敌人，可不好了！他的刺刀挑弯了。他后悔自己不该着急，使这么大的劲儿，这一家伙可怎么办？刺刀弯了，再进行白刃战斗，当然是很不利。不过他觉着只有一个敌人还不要紧，这才转身过来，用弯了的刺刀，和新来的这个敌人对战。他一看，这个敌人和前头的几个可大不一样：气势凶猛，刺杀术也精练得多，他”呀呀呀”一个劲儿地猛刺史更新，他的刺刀总是不离史更新的两肋和心口窝儿。史更新的刺刀弯了，不能反刺，只能招架，无法还手。想开枪打吧，枪膛里的子弹已经打出去了；再顶子弹，又来不及；回头跑吧，身边有这样一个凶猛的敌人，又怎能跑得脱呢？史更新虽然是身经百战的勇士，遇到这样情况，可也真难免有些着慌。他心中暗暗地警告自己：
不要慌，心慌无智！要沉着，要想办法。当他把心定下来之后，他发现这个敌人很面熟，哪儿见过他呢？……想起来了：
啊！冤家路窄，又碰上这个老对头了。
诸位：这个敌人到底是谁？
原来是这么回事：这个敌人是日本兵的一个曹长，有三十多岁，长得个子虽然不高，可是他的肩膀挺宽，力量挺大，善于摔跤。这个家伙是行伍出身，战斗技术熟练，善于刺杀，打起仗来很猛，打死打伤过好几个八路军的战士，经他手杀的老百姓就不知道有多少了。有人认得他，他的名字叫那撒卡瓦，可是一般人不知道，光是看着他长得难看：他的额头上有三道又深又长的皱纹，好象砍了三刀的伤痕，他的鼻子往上翻着，嘴唇撅出老长，嘴挺大，他要一叫喊，两边的嘴角子就要咧到耳朵根子上去。要是光看他的脑袋，真是三分象人，七分象猪。因此，认得他的人，都跟他叫猪头曹长；不知道他是曹长的人，就管他叫猪头鬼子。昨天他的小队长被八路军打死了，他才代理了小队长。这样说来，他现在应该叫猪头小队长了。
史更新早就跟这个家伙交过手。那还是在抗日战争刚一开始，国民党反动派的好几十万大军，从河北、山西南逃，日本军队顺着铁路河流追赶。当时，猪头曹长所在的一路军队，在滹沱河岸遇到了吕正操将军的抵抗。日寇吃了亏，他们到处烧杀起来，在猪头曹长他们围住的一群老百姓中就有史更新。那是在滹沱河的水边上，他们要把这群遇难的老百姓，一个一个都用刺刀挑死再推到水里去。史更新从小儿就身高力大，性子刚强，见义勇为，还会两下子拳脚。正当猪头曹长杀人的时候，史更新冷不防地抓住了他的枪，想一下子把枪给夺过来，跟敌人拚一拚，可是他夺了好几下子，猪头曹长也没有松手，于是他俩连枪带人搂在一块儿，摔起跤来，俩人在地下滚了半天，谁也不肯丢开谁，旁边的老百姓就一窝蜂似地炸了！另外的十多个日本兵，慌忙地追打老百姓，有的想要用枪打史更新，可是因为他俩老在地下不停地滚，所以也不好下手。史更新一看不好，他使了使劲儿，紧紧地搂住猪头曹长，滚到了水里去。当时正是河水暴涨，汹涌澎湃，波浪滚滚。史更新是在滹沱河沿儿上长大的，他的水性很强，他以为到了水里，猪头曹长就一定不行了，没有想到：这个猪头曹长也会水，他的水性还很强。俩人这就又在水里干起来：他扼他的脑袋，他搬他的脖子，他把他压下去，他又把他拖到水底，翻上来又折腾，折腾了半天，把枪也丢到水里头了。俩人都弄得精疲力尽，史更新喝了好几口水，猪头曹长也被水灌红了眼睛，直到又有一个日本兵抖着胆子跳下水去，史更新才把猪头曹长丢开，一个“没儿”顺水扎了有二百多米，从水里出来，赶紧钻高粱地跑了。