成钻入地道的错觉。
毒王到底为何能在号称南美最严密的恩维加多监狱中想逃就逃？
经过各方面很长时间的调查，人们得到的是一个简单而又令人深思的答案——金钱开道。
21日晚，当接到总统和军方关于转送犯人去另一个监狱的命令通报以后，毒王对他的14名狱中同伙吼道：“要我们从这儿出去，出去就是意味着死亡！”
他随即下令动手，两位官员顿时被扣为人质。
政府拟定的将犯人转送监狱的计划转眼间改为营救人质的行动。
当时由于局势严重，决定出动特种部队。但运送士兵的两架飞机中只有一架做好准备，从而大大延误了部队抵达恩维加多监狱的时间。
22日零时30分，监狱门卫值班军士长菲利韦托·霍亚与毒王一伙密谈了15分钟。埃斯科瓦尔作出保证，放走他们的人将会成为百万富翁。
据一位看守说，稍后，犯人们开始了撤离行动，略加装扮的一行人，毫无阻拦地走出监狱大门。
霍亚军士长警告他的部下：
“即使被挖去双眼，废掉男人的家伙，也不能说出去！”
凌晨2时，到了换岗时间，霍亚对接班者例行公事他说了一声。
“平安无事。”
凌晨3时，政府的特种部队做好突击准备，但他们面对的监狱已经人去室空。
恩维加多监狱的狱长因对看守受贿漠然视之而遭解职。空军司令菲格罗亚将军因直升机栅栅来迟影响了攻击监狱而提交了辞呈。
狡诈、运气和金钱帮助毒王埃斯科瓦尔创造了新的传奇越狱神话，而留给人们的则是对职业准则、金钱魅力乃至社会伦理的更加深入的思索。
毒王——埃斯科瓦尔至今仍是哥伦比亚人和所有生活在毒品世界、关心着毒品问题的人们的热门话题。
人们关注着哥伦比亚政府与以埃斯科瓦尔为首的贩毒集团之间将是修复的“和平”还是新的持续的“战争”？
但是无论如何，反毒品斗争将是长期的。正如巴尔科总统认为的那样，只有人类都认识到可卡因不仅仅是哥伦比亚的问题，而且是属于一切有关国家的问题时，扫毒战才有可能取得真正的胜利。
第二章 “金三角”的鸦片大王
——坤沙
“金三角”是当今世界三大毒品产地之一。鸦片贸易在这个“没人管”的独立王国历来都是一桩公开的买卖。继罗兴汉之后的鸦片大王坤沙就是“金三角”之主。他的本事不仅只表现在贩毒方面，他治军恩威并重，对于吸毒的部下一律枪决。坤沙说，我是掸邦的领袖，贩毒是为了我的民族解放。
他以鸦片大王而闻名，但有的外国记者则说，他简直是一名宣传鼓动家，在社会活动方面很有能耐。
2．1“金三角”的罪孽
最初的“金三角”不过是泰国、老挝、缅甸交界处的一块土地。湍急的湄公河常常夹杂着大量泥沙，倒灌进入夜赛河，久而久之，便在两河之间形成了一块小小的三角洲。这块三角洲，土地肥沃，物产丰富；每年三四月份，庄稼一片金黄，“金三角”因此而得名。
今天人们指的“金三角”地区，范围要宽得多，它包括缅甸东部萨尔温江两岸，掸邦高原，泰国西北部清莱府、夜丰颂府和清迈府一带，还包括老挝西北部琅甫塔盛丰沙里盛琅勃拉邦省和南塔河沿岸。“金三角”总面积在15万至20万平方公里之间，但其实际面积到底有多大，谁也无法弄清楚。“金三角”的“金”字在如今更多的是指这儿出产的毒品为毒果们捞取了无以计数的美金。
“金三角”的大部分地区是海拔3000米以上的崇山峻岭，遍布密林，气候炎热，雨量充沛，土壤肥沃，极适于罂粟生长。但该地区交通极为闭塞，除了有一条简易公路从泰国清莱府的首府清莱通向“金三角”的中心腹地——泰国的万欣德镇外，各村寨之间主要由羊肠小道所联结，马帮仍是这里的主要运输方式。如果山民种植罂粟以外的其他经济作物，收获后要自己肩挑背扛，长途跋涉两三天，才能在平坦地区找到买主，实在“得不偿失”。
而种植罂粟，不需种植者出屋，就自有买主上门，甚至买主就常驻在村寨里。“金三角”的山民靠种稻米作口粮，种鸦片换现金。
鸦片是现金的等价物，有了鸦片就能有现金，有了现金，就能买金银首饰、枪支、牲畜和收音机，还可求医看病，况且罂粟的价值要比其他经济作物高得多。